愛情最初的樣貌

Posted by [陳璿丞] on Monday, July 13, 2020

TOC

今天來寫點輕鬆的東西,推薦大家看電影。 最近在Neflix上看到了《愛在黎明破曉時》(before sunrise)就想要來推薦給各位。剛好今年也是它上映25周年。後來還有before sunset 和before midnight,導演Richard Linklater的電影,我每一部也都有看過,這一部是我最喜歡的。以我目前的人生,如果要選擇5部電影,《愛在黎明破曉時》一定會被我選入。如果你正值大學青春年華,那我也推薦你,這部電影或許可以改變你的愛情觀。如果你已中年(也就是可能10多年前~20年前你是年輕人),那你也可以當做你的時光之旅,回頭看看你曾經遇過的男孩、女孩;確保其實你也沒有做錯選擇;或是你也可以重溫,第一次遇到對的人,那種心中有許多話要說、還有想要跟對方在一起的感覺。

我第一次看《破曉時》是在我大學一年級的時候。我如果沒有記錯是英文課堂上老師推薦的。當時的我為了練習英文,我還找了這電影的劇本,還根據劇本,把電影剪成一小段一小段,讓我隨時可以聽。這是一部可以用聽的電影。它其實就是男女主角在維也納漫遊24小時的電影。他們大部分都在講話、對話,談談20多歲的自己對未來的想像:職業、人生、哲學、婚姻和愛情觀。

那時候英文還不是太好,很多單字都還不認識,不過因為一直聽,讓我很想要去維也納。之後的續集在巴黎、希臘,這也是讓我之前想要去這幾個地方旅行。尤於是維也納。

當然我的旅程沒有那麼精采,沒有遇上流浪的算命師、半夜的吟遊詩人、但我坐了維也納的路線電車、去了觀光客會去的美泉宮、市政廳、也去了某個小教堂走走,算是回顧這部電影。

不過如果有機會也把後面兩部曲看完,當初看不知道為什麼導演要這樣安排,不過隨著年歲的增長,我越來越可以瞭解後來兩集的安排。

有機會的話,找這三集來看。如果可以忍受沒有什麼特別的劇情,兩個人一直聊天的話。

——-以下會討論到劇情——–

他們在火車上,談起爸媽規畫他們的職業、說起自己對未來婚姻的想像。還有對愛情樣貌的描繪。在維也納遇到了很多有趣的人(譬如一下火車的業餘演員、搭摩天輪、算命婆、流浪詩人)

流浪詩人說,你選一個字,我可以寫一首詩,讓你的生活增加一點點樂趣。

Daydrem delusion 白日夢的幻想

Limousine eyelash 濃密的眼睫毛

Oh, baby, with your pretty face 喔,寶貝,妳美麗的臉龐

Drop a tear in my wineglass 在我酒杯中落了一滴淚

Look at those big eyes 看著那雙大眼睛

See what you mean to me 我看見了妳對我的意義

Sweet cakes and milkshakes 甜蜜的蛋糕和奶昔

I am a delusion angel 我是個幻想天使

I’m a fantasy parade 我是夢幻遊行

I want you to know what I think, Don’t want you to guess anymore 我想要妳明白我的心 不要妳再去猜測

You have no idea where I came from 妳不知道我從哪裡來

We have no idea where we’re going 我們不知將來會到何處

Lodged in life, like branches in the river 在生命中停留,就像河中的樹枝

Flowing downstream caught in the current 隨著細水慢慢地向下游流去

I carry you , you’ll carry me 我陪伴著妳,妳陪伴著我

That’s how it could be 那將是我們的光景

Don’t you know me? 妳不了解我嗎?

一個晚上其實很短,但看起來好像很長。有說不完的話、有去不完的地方,過去的經驗好像都是為了這個人。他們到晚上開始害怕道別、害別說再見。他們希望可以長長久久、但又覺得可以抓住瞬間才是最美的。 他們覺得不要留下任何聯絡方式,讓大家可以好好地、投入在這一刻。

他們把承諾下得太快、又忘了這世界很複雜。各自回到本來的世界,還有很多事情要處理。

我最喜歡的一幕是要離別去火車站之前,他們在清晨時,偷偷看著別人在彈琴。他們看著對方,希望可以永遠記住對方,可是又忘了,記憶是如此的短又不可靠。

到底什麼是愛,到最後,三部曲,也還是沒有回答。 既然不能回答,也說不出什麼,就好好把握當下吧。


comments powered by Disqus